三星再遭挫 Galaxy Nexus被美國法官禁售

三星電子(Samsung Electronics Co.)再次遭受訴訟打擊，美國加利福尼亞法官上周五應蘋果公司(Apple Inc.)請求對三星電子一款主打智能手機下達了銷售禁令。

上述禁令禁止三星電子在美國銷售或向美國進口Galaxy Nexus智能手機。這是蘋果公司在與三星電子之間的法律戰中取得的又一勝利。

蘋果公司於6月26日贏得了針對三星Galaxy Tab 10.1設備的初步禁售令。

加利福尼亞州聖何塞法庭作出的這一裁決值得注意，因為法官一般不願在正式庭審之前下達禁令，而正式庭審可能會拖延數年。

但美國地方法庭法官Lucy Koh在101頁的裁決書中表示，蘋果公司有強有力的理由証明三星電子侵犯了該公司專利。她還指出，如果不下達禁令，則蘋果公司將遭受無法彌補的損失。

Judge Koh裁定，三星電子侵犯了蘋果公司一項包含多數據庫搜索技術的專利。蘋果iPhone 4S手機的“Siri”語音助理功能就應用了這項技術，而“Siri”語音助理是iPhone 4S自去年10月推出以來的一大營銷亮點。

根據法庭文件，三星電子稱該項專利只是整個產品的一小部分。但法官Koh不同意這一看法，認為這並不是iPhone 4S一個無足輕重的功能，而是推動消費需求的一個重要因素。

她還裁定，三星的谷歌快速搜索框(Google Quick Search Box)侵犯了蘋果公司的搜索專利。這是谷歌自2009年以來為使用Android系統的設備提供的一項標配功能。雖然三星試圖淡化快速搜索框的重要性，但Koh法官指出，谷歌自己的文件指出，搜索是Android的核心用戶功能。另外，Koh寫道，快速搜索框還有語音搜索能力。

上述禁令將在蘋果公司繳納9,560萬美元保証金後生效。若法院之後發現Galaxy Nexus手機沒有侵犯蘋果公司專利，這些保証金將用於彌補三星電子相關損失。

【華爾街日報 / Ian Sherr】