女王、舞者、特效揭開倫敦奧運會帷幕

倫敦如何才能與北京奧運會開幕式上出場的1.5萬名中國表演者競爭？英國人的辦法是把開幕式現場的7.08萬名觀眾變成一個個的像素。

週五晚上，為了顯示出自己有別於2008年北京奧運會盛大開幕式的獨具一格的一面，2012年倫敦奧運會開幕式罕見地將現場觀眾和現代科技融為一體，由真人元素構成了一面超大屏幕。

倫敦奧運會開幕式耗資2,700萬英鎊（約合4,200萬美元）。此次開幕式的組織者給每一位現場觀眾配備了一塊10英寸黑色顯示屏，屏上分佈著九個可發光的液晶顯示塊(LCD)並與中央計算機相連。在座無虛席的橢圓形體育場里，這些像素（每一個像素代表一位觀眾）組成了恐怕是全球最大的電視屏幕。這可以說是全球首塊由真人元素構成的電視屏幕。

這塊屏幕顯示的圖像包括一位上世紀60年代的艷舞女郎以及一列倫敦地鐵列車。在一個舞蹈環節，觀眾輕輕搖晃手中的顯示屏以創造出一種大規模的閃爍效果。

持續四個小時的開幕式演出頌揚了英國歷史和文化。演出著重安排了英國人特別喜愛的節目，但全球電視觀眾可能無法完全理解，比如一個向英國全民醫療服務體系(National Health Service)致敬的歌舞節目。

演出高潮部分還雲集了英國多位知名人物，比如《哈利•波特》(Harry Potter)系列小說的作者J.K.羅琳(J.K. Rowling)、演員肯尼思•布拉納(Kenneth Branagh)以及披頭士樂隊(Beatles)前主唱保羅•麥卡特尼(Paul McCartney)。壓軸登場的麥卡特尼和現場觀眾合唱了一曲。不過最大的明星莫過於英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)。在事先在白金漢宮(Buckingham Palace)錄制好的一段視頻中，友情出演的伊麗莎白二世勇敢地和英國特工007的扮演者丹尼爾•克雷格(Daniel Craig)一道出發（兩只柯基犬在女王身旁）。

來自芝加哥的17歲遊客特洛特(Abby Trott)說，她和家人在觀眾演出指導的指揮下拿著電子顯示屏跳舞。特洛特說，一開始你坐在位子上的時候，你還不能理解這種視覺效果。但當你看著對面的觀眾席時，那種效果真是驚人。

幕後組織者不得不改進了一種顯示技術，以便使一塊塊閃爍的顯示屏共同產生一種視覺奇觀。由於開幕式體育場的幾何形狀較為奇特，電腦藝術家經過了數月的嘗試後才實現這一效果。

英國女王伊麗莎白和美國第一夫人米歇爾•歐巴馬(Michelle Obama)都成為這塊真人顯示屏的組成部分。執導開幕式演出的奧斯卡最佳導演丹尼•博伊爾(Danny Boyle)說，我們希望在場觀眾都能成為其中的一份子，真正感受到這種體驗。

博伊爾說，電視就像一個惡霸，它有自己呈現畫面的方式。因此我們努力盡可能地讓它與觀眾保持互動。

鑒於製作成本，博伊爾說，這塊真人顯示屏能達到預期效果真是不錯。

奧運會開幕式歷來就是一場舉辦國之間圍繞宏大場面和氛圍的競賽。國際奧委會(International Olympic Committee)前市場營銷總監佩恩(Michael Payne)說，倫敦面臨的挑戰是，如何打造出讓人震撼的元素。佩恩現為北京數字視覺公司水晶石(Crystal CG)國際業務負責人。此次倫敦奧運的真人像素圖像就是由該公司製作的。

2010年，倫敦奧組委和位於美國賓夕法尼亞州利蒂茨(Lititz)的公司Tait Technology討論過後，此次奧運會開幕式的硬件開始有了眉目。Tait Technology是一家專門提供巡回演出舞台佈景服務的公司。該公司首席執行長奧普索莫(Frederic Opsomer)告訴組織者，他的公司能將屏幕安放到任何一個地方，其中包括三維表面。

去年年底，博伊爾領導的開幕式團隊問Tait Technology：能否將現場觀眾變成一面顯示屏？

奧普索莫回答說，只要你敢想，我們就能幫你實現夢想。

週五，在現場觀眾以及向全球轉播開幕式盛況的電視攝像機眼中，人群融成了巨大的屏幕，其效果大致相當於五台高清電視圍成了一圈。

工人們沿著體育場座椅布放了長達數百英里的線纜，座椅後面也布了線，用來連接觀眾手中的像素顯示屏。這些顯示屏被放在每張座椅背後的袋子中。如果採用無線方式連接這些顯示屏，則有可能在安全和演出製作方面出現問題：觀眾可能會將顯示屏扔到體育場中央，無線信號則可能出現故障。奧普索莫說，在開幕式上，人們希望能夠萬無一失。

顯示屏上的LCD和普通電視機中所使用的一樣，並且是防水的，這是為倫敦奧運會期間潮濕的天氣準備的。

一組技術人員還帶著數百台顯示屏在現場待命，觀眾席上任何一台顯示屏燒壞了馬上就可以更換。

組織者就現場觀眾在開幕式期間應該發揮多大作用進行過討論：屏幕展示的圖像應該是靜態的嗎？觀眾是否應該拿著顯示屏輕輕搖晃？奧普索莫說，一支藝術團隊則對到底是該呈現普通圖像還是更為生動的圖像進行了權衡。

在預演期間，負責引導觀眾的人（也稱“首席機械師”）排練了一系列拿著顯示屏做的動作，包括畫圓以及輕輕抖動手腕。這名“機械師”對觀眾說，讓我們朝右邊畫圓，像這樣畫圈。她還說，倫敦，讓我們齊心協力。

曾參與1984年洛杉磯奧運會等多屆奧運會開幕式製作工作的伯奇(Ric Birch)說，洛杉磯奧運會也有類似環節。參加開幕式的現場觀眾將一塊彩色的塑料板舉在鼻子下方。從遠處看，形成的圖像就像一幅世界地圖。

在1992年奧運會開幕式上，伯奇和他的同事給現場觀眾發放了熒光棒，但一些觀眾將熒光棒扔到場地中央。不過伯奇並不在意。他說，我有點喜歡這種將主動權交給觀眾所帶來的隨意和風險，觀眾可能會自行其是。

此次倫敦奧運開幕式上呈現的數字視覺盛宴不太可能出現觀眾行為不當的問題。如何創造出這種視覺效果才是挑戰所在，而倫敦則得到了水晶石公司的幫助。北京奧運會開幕式的數字視覺服務也是由水晶石提供的。

自去年12月以來，水晶石公司的50名動畫師、設計師和工程師就在倫敦市中心的一間秘密辦公室里工作，他們要創造出適合體育場觀眾席斜面的視覺圖像，且不能給觀眾帶來壓迫感。這間辦公室安裝了額外的空調以便給計算機的處理器降溫。

水晶石項目總監庫克森(Ed Cookson)說，那種只要觀眾拿著一根熒光棒揮舞的日子已經結束了。

【華爾街日報 / GEOFFREY A. FOWLER / CASSELL BRYAN-LOW】