釣魚台島衝突升高

日本政府簽訂“購買”釣魚島合同

據日本廣播協會電視臺11日報導，日本政府11日上午召開例行內閣會議，在確認對釣魚島進行所謂的“國有化”政策之後，進一步確定從2012年度財政輔助預算中撥出20.5億日元(約合1.66億元人民幣)“購島”。

隨後，日本政府與所謂的“土地所有者”簽訂了“購島”合同，“購島”範圍包括釣魚島及附屬的北小島和南小島這三個島。日本政府還宣佈海上保安廳日後將對釣魚島實行所謂“維護管理”。

據日本時事社報導，日本政府不準備在島上修建漁船避難港和燈塔等設施。

針對日本政府“購買”釣魚島及其附屬島嶼的決定，中國外交部發言人洪磊10日表示，“釣魚島及其附屬島嶼自古以來就是中國的固有領土，中國對此擁有充分的歷史和法律依據。日方對釣魚島及其附屬島嶼採取的任何單方面措施都是非法、無效的，中方堅決反對。中國政府捍衛釣魚島領土主權的決心和意志堅定不移。中方正在密切關注事態發展，將採取必要措施維護國家領土主權。”

日本外務省11日派遣亞洲大洋洲局長杉山晉輔前往北京，就日本政府對釣魚島進行所謂的“國有化”方針同中國政府交換意見，預計12日返回日本。

日本內閣官房長官藤村修在11日記者會上表明，日本政府將釣魚島收歸“國有”的目的是確保周邊海域的航行安全和穩定管理。釣魚島所有權從個人轉至國家，不希望成為引發與其他國家和地區間的新問題。他還強調“不希望釣魚島‘國有化’影響日中關係大局”，並稱“為避免造成誤解和意外事態發生，已通過外交管道進行緊密的溝通”。

日本外務大臣玄葉光一郎也在11日對媒體表示，中日關係對於日本是最重視的雙邊關係，深化彼此的戰略互惠關係是非常必要的，不能阻礙中日關係的安定發展，日方必須要將想法正確地轉達給中方。

日購釣島 馬：竊占本質不變

中央社報導，總統馬英九今天說，不論日本將釣魚台國有化或私有化，「當年竊占我領土的本質不變」；外交部已發表嚴正聲明抗議。

中國國民黨下午召開中山會報，與會者會後轉述，兼任國民黨主席的馬總統表示，站在中華民國政府立場，須清楚說明，將召回台北駐日經濟文化代表處代表，國民黨立法院黨團也已開記者會說明。

馬總統說，他日前在彭佳嶼提出「東海和平倡議」行動綱領，分「和平對話、互惠協商」及「資源共享、合作開發」兩階段，從三組雙邊對話到一組三邊協商。

與會者說，馬總統進一步說明台灣、日本與中國大陸都已各有合作基礎。日方與中國大陸已簽訂漁業、東海油氣開發的相關合作協議；台灣與中國大陸間，台灣中油股份有限公司與中海油公司在中國大陸東南沿海也有相關協議，行政院海岸巡防署過去幾年與中國大陸有在台灣海峽聯合海上救難演習。

此外，馬總統表示，台灣與日本已進行16次漁業協定談判，接下來要談第17次，台日也有合作基礎。

馬總統說，重點在於如何擴大這些合作基礎？政府前提非常清楚，「我們要提資源共享，但並不會影響主權主張；我們擱置爭議，把焦點放在資源」，重點就是希望國際爭端和平解決。

馬總統表示，「我們的立場是國家主權無法分割，天然資源可以分享」。這樣的立場提出後，國際間已陸續有正面回應，包括前美國在台協會台北辦事處長包道格（Paal, Douglas H.）及德國慕尼黑大學教授金德曼（Prof. Dr. Gottfried-Karl-Kindermann）等人表示支持。

日購釣島 我外交部嚴厲譴責

中央社報導，外交部長楊進添今天說，日本執意將釣魚台國有化，侵害中華民國主權，中華民國向日方強烈抗議、嚴厲譴責，並要求撤回決定。

此外，外交部已指示駐日本代表沈斯淳向日本政府提出強烈抗議，並發電報給沈斯淳以最快速度回台詳細報告。

楊進添上午就日本規劃購買釣魚台一事，召見日本駐台代表樽井澄夫。

楊進添會後舉行記者會說，日本內閣會議正式通過將釣魚台、北小島、南小島國有化，他就此向樽井澄夫嚴正表達中華民國政府的立場。

楊進添說，日本政府無視於歷史事實及國際法規範，執意完成釣魚台國有化，他代表中華民國政府及人民向日方強烈抗議，並強烈要求日本政府即刻撤回決定。

楊進添說，中華民國對日本政府任何侵害中華民國主權的言行，包括將釣魚台國有化的非法行為，一概不予承認，並提出嚴厲譴責。

他說，日方片面、非法的舉措，絲毫無法改變中華民國擁有釣魚台主權的事實，日方舉措所導致的後果，由日本自行承擔負責。

楊進添重申，釣魚台列嶼是中華民國固有領土，行政區劃屬宜蘭縣頭城鎮大溪里，無論從地理、地質、歷史、使用及國際法觀點而論，釣魚台列嶼主權屬於中華民國，不容置疑。

楊進添表示，日本於甲午戰爭時趁機兼併釣魚台列嶼，是違反國際法的侵略行為，且當時未經日本天皇發布敕令昭告世界，這是「竊占」，在國際法上自始無效。

中方強力反制日本“購”島

中共公告釣島領海基線 兩海監船抵釣魚島海域

日本政府不顧中方一再的強烈反對和嚴正抗議，強行推進釣魚島“國有化”進程。在10日宣佈“購島”決定後，11日又與釣魚島所謂“土地權所有者”正式簽署島嶼的“買賣合同”。針對日方非法行徑，中方強烈回應，密集展開一系列反制措施。兩艘中國海監船已抵達釣魚島週邊海域，將視情況開展維權行動，宣示主權。

中國密集出招反制日本非法“購島”行徑

針對日本非法“購島”的行徑，中方強烈回應，密集出招，展開一系列反制措施，捍衛釣魚島領土主權。

中國政府10日發表嚴正聲明，稱日本政府的所謂“購島”完全是非法的、無效的，絲毫改變不了日本侵佔中國領土的歷史事實，絲毫改變不了中國對釣魚島及其附屬島嶼的領土主權。

中方在聲明中強烈敦促日方立即停止一切損害中國領土主權的行為，不折不扣地回到雙方達成的共識和諒解上來，回到談判解決爭議的軌道上來。

同日，中國外交部長楊潔篪在外交部緊急召見日本駐華大使丹羽宇一郎，就日本政府非法“購買”釣魚島提出嚴正交涉和強烈抗議。中國駐日本大使程永華也向日本外務省負責人提出嚴正交涉並遞交了抗議照會。

9月10日，中國政府公佈了中國釣魚島及其附屬島嶼的領海基點基線。中國有關部門將對釣魚島及其附屬島嶼開展常態化監視監測。

中國國際問題研究所所長曲星說，公佈領海基線是國際通用的宣示主權、行使管轄權的方式，中方上述行為是針對日方“國有化”釣魚島行為所採取的法律反制措施，意在以法制“法”。對釣魚島及其附屬島嶼開展常態化監視監測則更加實質，具有現實意義。

除上述反制措施外，中國國家主席胡錦濤、全國人大常委會委員長吳邦國、國務院總理溫家寶在兩天內相繼就釣魚島問題表態，突出強調中國政府在維護領土主權問題上立場堅定不移。

中國社科院邊疆史地研究中心副主任李國強分析指出，中國領導人如此密集地就同一問題進行表態的情況並不多見，這更加凸顯釣魚島問題的現實嚴峻性與急迫感。

另據新華網報導，中國海監46、中國海監49船已於11日抵達釣魚島週邊海域，海監部門已經制定相關行動計畫，視情況開展維權行動，宣示主權。

溫家寶：主權和領土問題上中國不會退讓半步

中國國務院總理溫家寶10日在位於北京市昌平區的外交學院新校區出席了周恩來和陳毅銅像揭幕儀式，並在禮堂向師生們發表講話。

溫家寶在發表講話時說，舊中國飽受屈辱，山河破碎，弱國無外交。中國政府和人民比任何人都珍惜來之不易的國家主權和民族尊嚴，即使在極其艱難困苦的情況下，也是錚錚鐵骨。釣魚島是中國固有領土，在主權和領土問題上，中國政府和人民絕不會退讓半步。

【中新社】