美參院通過2014預算

美國聯邦參議院今天以72票對26票通過1.1兆美元預算案，化解政府在選舉年停擺的危機。

眾議院昨天壓倒性通過預算案，支應聯邦政府至9月。

預算案現在將送交歐巴馬總統簽署。

美參議院通過1.1兆美元支出法案

美國參議院週四通過了一份具有重要意義的支出法案，並已提交給白宮，該法案可確保聯邦政府運轉至9月底。這意味著美國國會圍繞聯邦預算的拉鋸戰翻開了新的一章。

華爾街日報報導，參議院以72票贊成、26票反對通過了這份規模達1.1兆美元的支出法案，該法案旨在使聯邦預算過程更加有序。

就在一天前，美國眾議院在同樣廣泛的兩黨支持下通過了該法案。

投贊成票的參議員中，有17位共和黨人、53位民主黨人和2位獨立議員。預計美國總統歐巴馬(Barack Obama)將簽署該法案。

這種“兩黨合作”的情況可能不會在未來的紛爭中重現。其他預算截止日期關係到上調聯邦債務上限的立法問題。美國總統將很快簽發始於10月1日的新一份年度預算申請。但上述支出法案的達成及通過已使氣氛不像過去三年那樣充滿火藥味。

美國參議院撥款委員會主席、馬里蘭州民主黨人米庫爾斯基(Barbara Mikulski)表示，這些努力表明民主黨人與共和黨人能展開合作，我們可以避免戲劇政治，面對政策懸念和財政懸崖，我們可以避免政府停擺，可以避免政府處於“自動駕駛”的狀態。

新通過的這份法案將2014年國防和國內項目的可酌量支出從2013年的9,860億美元提高到1.1兆美元，對“自動減支”這種全面削減支出的措施構成了緩衝。

在生物醫學研究、學前教育和基礎設施項目等被民主黨視為首要任務的領域，該法案有針對性地擴大了支出。但總體上，這份法案的內容遠低於歐巴馬的要求，仍使得支出低於2009年歐巴馬上台時的水平。