總統贈勳 江宜樺：榮幸惶恐

總統贈勳 江宜樺：榮幸惶恐

行政院長江宜樺今天獲頒一等景星勳章，他說，內心感到榮幸也惶恐，期盼各界支持行政團隊，相信一定能把國家帶往良善方向。

總統馬英九上午在總統府親自頒贈前行政院長陳?「一等卿雲勳章」、前行政院副院長江宜樺「一等景星勳章」、前行政院秘書長陳士魁「二等景星勳章」，表達他們對國家的貢獻與努力。

江宜樺是家人陪同下出席贈勳，他說，接受總統頒贈勳章，內心感到榮幸，但也十分惶恐。

他說，他個人從學界到政界服務，可說是人生的意外，所以從來沒有想到有一天會在總統府接受總統代表國家表達肯定。對此，除了要感謝總統給予這個機會外，同時也要感謝家人的支持。

江宜樺說，他的家人至今對於他從政，始終還抱持著非常保留的態度，但他仍要感謝家人的支持，讓他可以承受一些不足為外人道的挑戰；家人是重要的精神支柱。

此外，他也感謝陳?在行政院長任內，如同一位長者對待一個晚輩，相信國家在陳?所規劃的經濟藍圖基礎之上，一定有辦法一步步往前走得更穩健。

「很羨慕陳前院長已經可以輕鬆的來看待這整個世局」，他希望社會大眾支持並鼓勵行政團隊，「讓我們有辦法一起把國家帶往一個良善的方向」。

陳?受勳不敢居功 自嘲有苦勞

總統馬英九今天頒贈前行政院長陳?「一等卿雲勳章」。陳?說，他不敢說對國家有功勞，但苦勞是有的。

受勳人致詞完畢後，總統舉酒杯祝賀他們，他還特別關心陳?的身體狀況，先是恭喜陳?，「（過了）3個禮拜爽日子」；陳?則表示，自己的腎功能持續進步中。

陳?是在家人陪同下出席贈勳典禮。他致詞時說，受勳和受獎是非常榮耀的事情。

他特別引用漢朝書法家蔡邕所寫的「尹宙碑」碑文，當中提到「勛功有章」，指對於國家有功勞，稱為「勛功」，值得表揚。

不過，陳?說，他從網路上發現另外一個版本，叫做「勛力有章」。這是因為碑文歷史悠久，已經殘破，「功」字所能辨識的，只剩下「力」字，變成了「勛力有章」。

他解讀，「勛功」是對國家有功勞，「勛力」就是對國家有苦勞，「我想功勞，我不敢講，但是我覺得苦勞是有」。

此外，陳?說，他接任行政院長一職到離職為止，台灣資本市場的市值增加了新台幣2兆3400億元，但如果從2008年年底接任金管會主委起至離公職止來計算的話，台灣資本市場市值增加了10兆8000億元，「這個其實是很大的一個數字，因為我們的整個資本市場也不過22兆左右」。

陳?說，很多同仁工作的努力，已在這些數字上有所呈現，雖然也許做不到「勛功有章」，但也做到了「勛力有章」。



【中央社】