美：釣島適用《美日安保條約》 中：勿因小失大

美回應崔天凱批評 重申對釣魚島主權不持立場

針對中國駐美大使崔天凱批評美國國防部長哈格爾日前有關釣魚島言論不符合事實並暗勸美方“勿搬日本這塊石頭砸自己的腳”的說法，美國國務院1日回應稱，美方希望避免採取引發緊張局勢的行動的話是說給雙方聽的，美國對釣魚島最終主權不持立場。

在美國國務院1日的例行記者會上，有記者引述崔天凱的話並問及在美國看來究竟是日本還是中國採取單方面或脅迫性行動。對此，美國國務院代理副發言人派翠克．溫特利爾在屢次追問中一直避免直接回應，他只強調，美國希望雙方避免採取可能引發局勢緊張或錯估的行動，“我們對雙方都是這麼說的。”

崔天凱30日還表示，美國在釣魚島問題上是否保持中立要看其實際行動。他還說：“我們希望，其他方面不要去搬日本這塊石頭，而讓日本這塊石頭砸了自己的腳。千萬不要因小失大，因為眼前一時的需要而引來長期的禍害。”

對此，溫特利爾回應說：“我們對這個島嶼(釣魚島)的最終主權不採取立場，我們呼籲有關各方通過和平手段管控他們的分歧，這是我們長期的政策，它並沒有改變。”

對於美方是否會與中方討論這個問題來緩解中方擔憂的問題，溫特利爾說，我們與相關各方定期討論地區安全問題，也包括釣魚島緊張局勢的問題。

崔天凱回應：不要因小失大

中國駐美國大使崔天凱30日在使館發表講話，稱美國國防部長哈格爾與日本防衛大臣小野寺五典會晤時的言論不符合事實。他表示，“我們希望，其他方面不要去搬日本這塊石頭，而讓日本這塊石頭砸了自己的腳。”

在29日舉行的美日防長聯合記者會上，哈格爾表示，美國反對任何尋求破壞日本對釣魚島管轄權的單方面行動或強制行為，並稱美軍參謀長聯席會議主席鄧普西在北京訪問時，也曾向中方傳達了同樣的訊息。

對此，崔天凱回應說：“我們注意到昨天美國國防部長和日本防衛大臣共同會見記者的一些說法。我認為其中關於美軍參聯會主席鄧普西將軍訪華和中方會談的一些說法與事實不符。中方和鄧普西先生就廣泛議題深入交換了意見，明確地闡述了中方的立場和看法，美國有關方面應該已經得到了關於這些會談的通報，對真實的情況是瞭解的。”

對於所謂的“美國反對任何尋求破壞日本管轄權的單方面行動或強制行為”，崔天凱指出，“釣魚島問題的歷史經緯是清楚的，從歷史上看，美國方面對此是有責任的。中方從未承認過日本對釣魚島的主權或管轄權，這一點中方已經反復向美方進行過說明。在釣魚島問題上，挑起緊張局勢、加劇緊張局勢的是日本方面，採取所謂單方面或脅迫性行動的也是日本。在這個問題上，事實和是非很清楚”。

對於美國是否在釣魚島問題上保持中立的問題，崔天凱表示，這要看美國的實際行動，美方應該以自己言行證明其是保持中立的。

“我們希望，其他方面不要去搬日本這塊石頭，而讓日本這塊石頭砸了自己的腳。千萬不要因小失大，因為眼前一時的需要而引來長期的禍害。”崔天凱說。

在講話中，崔天凱還批判了日本政要最近的言行：“不久以前，日本政要和大批國會議員參拜了靖國神社，這是向國際社會發出什麼樣的信號？日本還有的政治人物聲稱，關於侵略，現在還沒有定義，侵略就是侵略，侵略是一種反人類的罪行，而不是一個空洞的概念。聯合國憲章稱之為‘慘不堪言之戰禍’，國際社會對此早有定論。日本還有人穿著迷彩服登上作戰坦克，這是做的什麼秀？”

崔天凱進一步指出：“所有這些動向已經引起了國際社會的廣泛關注，我相信美方也不會不知道。日本的這些動向同國際社會的普遍願望和共同利益是背道而馳的，也不符合我所認識的日本人民的真實願望，最終也不會符合日本的長遠利益，所以日本這些政治人物的舉動，只能是搬起石頭砸自己的腳”。

美承認釣島適用《美日安保條約》

據日本共同社報導，日本防衛相小野寺五典29日下午在美國國防部與美國防部長哈格爾舉行了會談。聯繫朝鮮半島局勢，哈格爾在會談後的聯合記者會上表示：“包括核保護傘在內，基於美國遏制力的日本防衛(政策)沒有動搖。”

提及釣魚台問題時，哈格爾聲稱，美國對釣魚台的主權歸屬不持立場，但承認釣魚台處在日本管轄之下並適用於《美日安保條約》，美國反對任何損害日本管轄的單邊行動，希望有關各方和平處理分歧。

美方在會談中表示，今年夏季將再有12架新型“魚鷹”運輸機搬運至山口縣岩國基地，然後部署至沖繩。小野寺對此表示贊成。雙方還同意在今年內召開由外長和防長參加的“日美安保磋商委員會會議”(2+2)。

日美雙方還同意加快規定自衛隊與美軍合作方式的《日美防衛合作指標》的修訂進程。

哈格爾在記者會上對展現出發射彈道導彈跡象的朝鮮提出批評，稱這是“最明顯的威脅”。日美兩國防長確認將早日推進在京都部署可精確追蹤彈道導彈的美軍高性能X波段雷達。雙方還商定將和韓國一起，日美韓三國緊密合作，繼續保持警戒。

雙方還一致認為，切實實施美軍普天間機場(位於沖繩縣宜野灣市)縣內搬遷以及日美達成協定的沖繩主島美軍基地歸還工作，將有利於減輕沖繩的基地負擔。此外，小野寺還要求促進“魚鷹”運輸機訓練轉至日本本土的有關磋商。

【中新網】