習近平出席金磚峰會傳不適 莫迪兩度問「還好嗎」

中國國家主席習近平赴印度出席金磚國家（BRICS）峰會期間，印度總理莫迪（Narendra Modi）12日在開幕致詞時突然兩度停下詢問習近平「還好嗎？」；習近平當晚也未出席莫迪為與會領袖舉辦的晚宴，引發印度媒體關注。兩起事件原因均未獲印度或中國官方證實。

金磚國家峰會及相關活動12日在印度新德里的印度會議中心（Bharat Mandapam）登場，今年由印度擔任輪值主席國。這也是習近平繼2019年後再度訪問印度，他與莫迪的互動及雙邊會談受到外界關注。

根據印度NDTV等電視台畫面及印度媒體報導，莫迪在峰會開幕致詞約4分30秒至5分鐘時，注意到坐在一旁的習近平似乎出現狀況，隨即暫停致詞，轉頭詢問「Is it okay？」（還好嗎？）。由於似乎未立即獲得回應，莫迪又問了一次，習近平隨後點頭，莫迪才繼續演說。

印度斯坦時報（Hindustan Times）報導，目前尚不清楚當時發生什麼情況，不排除與麥克風或翻譯有關；印度時報（Times of India）、經濟時報（Economic Times）等媒體則形容，習近平當時看來有些不自在或不適。不過，印度與中國官方均未說明原因。

此外，習近平12日晚間未出席莫迪為金磚國家領導人、夥伴國家及國際或區域組織代表舉行的晚宴。

印度新聞信託社（PTI）及NDTV引述知情人士指出，習近平可能因長途旅行、時差及密集行程感到疲勞，因此返回飯店休息並缺席晚宴；相關說法同樣未獲印度或中國官方證實。

習近平12日上午抵達新德里後隨即參與峰會相關活動。儘管開幕式出現插曲且缺席晚宴，他之後仍繼續參與峰會行程，包括與莫迪舉行雙邊會談，13日也有公開活動。

中國官方新華社報導，習近平12日搭乘專機前往新德里，出席金磚國家領導人第18次會晤，並於當地時間中午抵達；13日結束相關行程後返回中國，當晚抵達北京。