廉頗老矣尚能飯否？

本文截稿之刻，林義雄仍在台大醫院，尚未發表聲明。然而，政府已經宣布停工，林義雄可以說已經達成目標了。

先是林義雄宣布禁食，然後蔡丁貴發動聲援。林義雄的作風跟蔡丁貴雖說截然不同，而我看到的是，兩位老人家都曾聲援太陽花學運，可是都無用武之地。於是在學生撤出立法院之後，選中核四議題，採取他們熟悉的運動方式，想要再掀高潮。

兩位社運老將這一陣子以來，心情想必是複雜的。既受到英雄出少年的鼓舞，又因時不我與而心焦。他們很難理解，既然已經占領了立法院議場，奈何輕易撤出？

另一方面，林飛帆也去到了核四抗議現場，卻只坐了沒多久就離去。我相信他是支持反核四運動的，可是那個現場他卻無法待久—對於擅長「閃擊戰」的林飛帆來說，這一場「壕溝戰」著實無用武之地。

於是，老將們發現，兩代之間並不是他們期盼的薪火相傳，而是世代交替。

宋朝詞人辛棄疾的名句：「廉頗老矣，尚能飯否？」引用了戰國名將廉頗的典故：廉頗在趙國不得志，去到魏國。趙王因為一再敗給秦軍，想到了老將廉頗，於是派出使節去觀察「廉頗還能不能打仗？」

廉頗本人很想再上戰場證明寶刀未老，因此在使節面前刻意展示：一餐飯吃下一斗米、十斤肉，然後披甲上馬，身手矯健。

使者回報趙王：「廉將軍雖老，食量仍很大（能吃代表有氣力）。可是我跟他坐著交談，他在短時間內，上了三次廁所。」

歷史上另一位老將，東漢伏波將軍馬援。他幫光武帝劉秀打下天下，仍然馬不停蹄遠征交趾。班師回到洛陽，對老友孟冀說：「男子漢就該死在沙場，以馬革裹屍。總不能躺在榻上，死在女人和小孩圍繞中。」

他自請出擊匈奴，無功而返。之後西南武陵蠻作亂，政府軍征剿失利，馬援再次請求出征。劉秀考慮馬援年紀太大，馬援不服氣，披甲上馬，據鞍四顧，威風凜凜。劉秀笑著說：「好一個矍鑠老漢！」批准他出征西南，但是戰事仍然不順，結果病死軍中。

我當年還是年輕記者時，就採訪林義雄的新聞，如今我已年屆花甲，而他仍在拚命。對此，我跟陳菊同樣不忍，跟蘇貞昌同樣感覺到，林義雄有馬革裹屍的決心。

然而，江山依舊在，幾度夕陽紅，該少年人上戰場的時候，老人家既已收到實質效果，可以恢復進食了吧！

【聯合報╱公孫策】 2014/04/30

http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/8644941.shtml