歐盟促中國改善貿易失衡 不排除動用保護工具
歐盟執委會主席范德賴恩27日表示，歐盟與中國的對話仍有必要，但必須取得成果，如果無法透過談判降低貿易失衡，歐盟應準備充分運用各項貿易保護工具。歐盟目前對中國貿易逆差達每天約10億歐元，並將10月視為透過談判重新平衡雙邊貿易關係的重要期限。
歐盟執委會主席范德賴恩27日表示，歐盟與中國的對話仍有必要，但必須取得成果，如果無法透過談判降低貿易失衡，歐盟應準備充分運用各項貿易保護工具。歐盟目前對中國貿易逆差達每天約10億歐元，並將10月視為透過談判重新平衡雙邊貿易關係的重要期限。
義大利安莎通訊社（ANSA）、歐洲新聞台（Euronews）等媒體報導，范德賴恩（Ursula von der Leyen）今天向法國最大企業組織「法國企業運動」（MEDEF）發表演說時表示，「與中國的對話仍然必要，但對話必須取得成果」，如果對話不足以解決問題，歐盟必須準備充分運用各種手段。
范德賴恩表示，中國是歐盟重要的經濟夥伴，歐盟對中方針明確且一致，也就是「降低風險但不斷絕關係」，但維持夥伴關係並不代表歐盟必須接受長期存在的貿易失衡。
她指出，目前歐盟所有成員國對中國都存在貿易逆差，歐盟並面臨中國廉價進口商品帶來的壓力，相關進口在5年內增加45%。
范德賴恩表示，過去1年歐盟已啟動30項貿易保護調查，數量接近歷史平均水準的3倍，凸顯歐盟面對中國商品競爭時採取的行動正在增加。
歐盟與中國自6月下旬啟動為期3個月的密集貿易談判，但雙方貿易摩擦並未降溫。歐盟7月陸續針對中國多項商品展開反補貼及反傾銷調查，中國方面8月則採取反制措施，認定歐盟部分作法涉及「不當域外管轄」，禁止中國企業及個人配合相關調查。
目前歐盟對中國貿易逆差約達每天10億歐元。歐盟希望在10月前透過談判推動雙邊貿易關係重新取得平衡，如果對話無法產生實質成果，是否採取更強硬的貿易措施將成為後續焦點。
歐盟各國領導人今年6月已授權范德賴恩，可透過對話及貿易工具處理歐中貿易失衡，也使外界關注歐盟是否可能進一步啟動被稱為「貿易火箭炮」（trade bazooka）的反脅迫工具（Anti-Coercion Instrument）。
反脅迫工具是歐盟因應第三國經濟脅迫的機制，可採取的反制措施包括限制進出口、限制參與公共採購及直接投資，以及限制智慧財產權保護或金融服務市場准入等。
范德賴恩強調，歐盟仍希望透過對話處理與中國的經貿問題，但若談判無法改善目前的貿易失衡，歐盟必須準備動用現有工具維護自身經濟利益。
【圖片為文章示意圖，資料照】
義大利安莎通訊社（ANSA）、歐洲新聞台（Euronews）等媒體報導，范德賴恩（Ursula von der Leyen）今天向法國最大企業組織「法國企業運動」（MEDEF）發表演說時表示，「與中國的對話仍然必要，但對話必須取得成果」，如果對話不足以解決問題，歐盟必須準備充分運用各種手段。
范德賴恩表示，中國是歐盟重要的經濟夥伴，歐盟對中方針明確且一致，也就是「降低風險但不斷絕關係」，但維持夥伴關係並不代表歐盟必須接受長期存在的貿易失衡。
她指出，目前歐盟所有成員國對中國都存在貿易逆差，歐盟並面臨中國廉價進口商品帶來的壓力，相關進口在5年內增加45%。
范德賴恩表示，過去1年歐盟已啟動30項貿易保護調查，數量接近歷史平均水準的3倍，凸顯歐盟面對中國商品競爭時採取的行動正在增加。
歐盟與中國自6月下旬啟動為期3個月的密集貿易談判，但雙方貿易摩擦並未降溫。歐盟7月陸續針對中國多項商品展開反補貼及反傾銷調查，中國方面8月則採取反制措施，認定歐盟部分作法涉及「不當域外管轄」，禁止中國企業及個人配合相關調查。
目前歐盟對中國貿易逆差約達每天10億歐元。歐盟希望在10月前透過談判推動雙邊貿易關係重新取得平衡，如果對話無法產生實質成果，是否採取更強硬的貿易措施將成為後續焦點。
歐盟各國領導人今年6月已授權范德賴恩，可透過對話及貿易工具處理歐中貿易失衡，也使外界關注歐盟是否可能進一步啟動被稱為「貿易火箭炮」（trade bazooka）的反脅迫工具（Anti-Coercion Instrument）。
反脅迫工具是歐盟因應第三國經濟脅迫的機制，可採取的反制措施包括限制進出口、限制參與公共採購及直接投資，以及限制智慧財產權保護或金融服務市場准入等。
范德賴恩強調，歐盟仍希望透過對話處理與中國的經貿問題，但若談判無法改善目前的貿易失衡，歐盟必須準備動用現有工具維護自身經濟利益。
【圖片為文章示意圖，資料照】